Add Filtering Options to https://docs.bentley.com/LiveContent/index.html
With the current interface, it is too easy to accidentally select the documentation for the wrong product. If we could narrow down the choices by product, language and even latest versions, it would be easier to navigate the document options
