As a company administrator, I would like to have the option to filter the hundreds of cases. For instance, do not show closed or resolved cases.

This could be handeled similarly to the coulmns of the ProjectWise Infrastructure Cloud. See an examplary image of the filter optiotns attached.